1 00:00:17,571 --> 00:00:21,571 www.titlovi.com 2 00:00:24,571 --> 00:00:27,165 Εντάξει, αυτό είναι. Αυτό είναι όλο. Κράτα τα μακριά σου. 3 00:00:29,710 --> 00:00:32,076 Ντάνιελς, εδώ. 4 00:00:40,620 --> 00:00:44,579 - Πάρτε τα! Κλέψε την μπάλα! - Ρυθμίστε τη ζώνη σας. Μην τους αφήσετε να πυροβολήσουν. 5 00:00:44,758 --> 00:00:49,718 - Είναι πάντα τόσο συναρπαστικό; - Όχι, αυτό είναι ένα πραγματικό καρφί. 6 00:00:54,568 --> 00:00:59,437 Έλα, 10 δευτερόλεπτα! Πάω! Pietro, Daniels είναι ανοιχτό! Τώρα! 7 00:01:05,879 --> 00:01:08,712 Μπορείς να το κάνεις, Έβαν. Βλαστός. Βλαστός! 8 00:01:53,794 --> 00:01:56,763 Ναι! Ναί! 9 00:03:09,736 --> 00:03:12,603 - Καλό παιχνίδι φίλε. - Γεια, ναι, Ντάνιελς. Εσύ κυβερνάς, φίλε. 10 00:03:12,772 --> 00:03:15,206 Ευχαριστώ, παιδιά. Καλό παιχνίδι. 11 00:03:17,844 --> 00:03:19,744 Έπρεπε να ξέρω θα γουρούνιζες όλη τη δόξα. 12 00:03:19,913 --> 00:03:21,813 τι λες; Όλοι γνωρίζουν ότι... 13 00:03:21,982 --> 00:03:25,008 Αν δεν ήμουν εγώ, δεν θα είχες την τελευταία βολή. 14 00:03:25,185 --> 00:03:28,814 - Ήξερα ότι έπρεπε να το είχα πάρει μόνος μου. - Γεια σου, αυτό ήταν υπέροχο πέρασμα, φίλε. 15 00:03:29,289 --> 00:03:32,884 Αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να τα καταφέρεις στο γήπεδο έγκαιρα για ένα σουτ. 16 00:03:33,059 --> 00:03:35,892 Ρε φίλε, έχω κινήσεις δεν μπορείς καν να φανταστείς. 17 00:03:36,062 --> 00:03:39,088 Και έχω σταματήσει μόνο για να κάνουν τους τύπους σαν εσάς να φαίνονται καλά. 18 00:03:42,168 --> 00:03:45,569 Φαίνεται ότι εκείνο το αγόρι διαγωνιζόταν μαζί σου από τότε που ήσασταν μωρά. 19 00:03:45,739 --> 00:03:48,572 Γεια σου, θεία, τι συμβαίνει; Πού είναι ο μπαμπάς και η μαμά; 20 00:03:48,875 --> 00:03:53,039 Περιμένοντας έξω. Νομίζω ότι τα αγόρια το αποδυτήριο κάνει τη μητέρα σου νευρική. 21 00:03:53,213 --> 00:03:56,273 Δικαίωμα. Κάποιο παιχνίδι, ε; Είναι σφιχτό αυτό που έδειξες. 22 00:03:56,449 --> 00:04:01,216 Και να χάσετε το μεγάλο παιχνίδι του αγαπημένου μου ανιψιού; Δεν υπάρχει ευκαιρία. 23 00:04:01,388 --> 00:04:03,356 Ευχαριστώ και πάλι που ήρθες, θεία. 24 00:04:03,523 --> 00:04:07,425 Έβαν, είσαι καλά; Τον τελευταίο καιρό ανησυχώ για σένα... 25 00:04:07,594 --> 00:04:09,892 ...ξέρετε, για τα πράγματα έχουμε ξανασυζητήσει. 26 00:04:10,330 --> 00:04:12,730 Ναι, ναι. Κανένα πρόβλημα, θεία Ο. Όλα είναι ωραία. 27 00:04:12,899 --> 00:04:16,391 Έβαν, είδα τι σου συνέβη εκεί έξω απόψε όταν έπεσες. 28 00:04:16,570 --> 00:04:20,563 Γεια, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Το πήρα υπό έλεγχο. 29 00:04:23,043 --> 00:04:24,874 Ευλογείτε. 30 00:04:25,045 --> 00:04:28,208 - Έσπασε, ε; - Μεγάλη ώρα. 31 00:04:30,250 --> 00:04:33,811 Ακόμα δεν μπορώ να ξεπεράσω αυτή την τελευταία βολή, γιε μου. Τι ομορφιά. 32 00:04:33,987 --> 00:04:36,751 Θα θυμάστε αυτό το παιχνίδι για πολύ καιρό. 33 00:04:36,923 --> 00:04:38,788 Ναι, δεν ήταν συναρπαστικό; 34 00:04:38,959 --> 00:04:41,860 Αυτό που με εκπλήσσει είναι ότι το κράτησες έκρυψε τόσο πολύ. 35 00:04:42,028 --> 00:04:43,996 Σου λέω, το έχω καλύψει. 36 00:04:44,164 --> 00:04:47,361 Λίγοι βαθμοί, μερικές αιχμές... Δηλαδή, τι; Αυτή είναι η Νέα Υόρκη. 37 00:04:47,534 --> 00:04:52,972 Έβαν, πρέπει να το πάρεις στα σοβαρά. Το Ινστιτούτο Xavier μπορεί να σας προσφέρει εκπαίδευση. 38 00:04:53,139 --> 00:04:56,700 Δεν χρειάζομαι εκπαίδευση, φίλε. Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 39 00:04:57,010 --> 00:04:59,171 Όποιος τα βάζει μαζί μου, μπαμ. 40 00:05:01,581 --> 00:05:06,450 Όχι, Έβαν. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τις δυνάμεις σας όπως αυτό. Πρέπει να μάθεις τον έλεγχο. 41 00:05:06,620 --> 00:05:10,056 Έι, έχω τον έλεγχο. Βλέπω; Όλα είναι ωραία. 42 00:05:10,223 --> 00:05:13,659 - Σαν στα αποδυτήρια; - Εντάξει, οπότε δεν έχει τελειοποιηθεί ακόμα. 43 00:05:13,827 --> 00:05:16,887 Νομίζω ότι καλύτερα να συνεχίσουμε αυτή τη συζήτηση με τους γονείς σου. 44 00:05:17,063 --> 00:05:18,553 Σαν να μην ήξερα ότι ερχόταν. 45 00:05:18,732 --> 00:05:22,725 Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι αύριο μετά το σχολείο; Θέλω να πω, αυτή είναι μια μεγάλη βραδιά για αυτούς. 46 00:05:22,902 --> 00:05:24,836 Πάρτε τα όσο είναι ζεστά. 47 00:05:26,039 --> 00:05:27,973 Εντάξει. 48 00:05:32,646 --> 00:05:34,671 Ororo, πώς τα πας με τον ανιψιό σου; 49 00:05:34,848 --> 00:05:37,783 Όπως φοβόμουν, κύριε καθηγητά. Είναι πεισματάρης. 50 00:05:37,951 --> 00:05:42,251 Εντάξει, θα πάμε στο σχέδιο Β. Ο Σκοτ και ο Ζαν θα φτάσουν το πρωί. 51 00:05:42,422 --> 00:05:46,119 Παρεμπιπτόντως, ο Cerebro εντόπισε ένα άλλο μεταλλαγμένη υπογραφή στο αποψινό παιχνίδι... 52 00:05:46,292 --> 00:05:49,022 ... αλλά δεν ήταν δυνατή η σαφής ανάγνωση σε αυτό για κάποιο λόγο. 53 00:05:49,195 --> 00:05:53,791 - Παρατηρήσατε κάποιον άλλον εκεί ασυνήθιστο; - Ίσως, αλλά δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 54 00:05:53,967 --> 00:05:56,697 Πολύ καλά. Κράτα με ενήμερο. 55 00:06:01,808 --> 00:06:04,333 - Τρελός. - Τα λέμε αργότερα, φίλε. 56 00:06:04,511 --> 00:06:05,739 Εντάξει, χαλαρώστε. 57 00:06:15,622 --> 00:06:17,556 Ανθρωπος! Όχι πάλι. 58 00:06:17,724 --> 00:06:20,591 - Κάτι δεν πάει καλά; - Από πού ήρθες; 59 00:06:20,827 --> 00:06:23,091 Αυτή είναι μια ερώτηση που πρέπει ρωτήστε στο γήπεδο. 60 00:06:23,263 --> 00:06:24,753 Κοίτα, ξέρω ότι είσαι γρήγορος, φίλε. 61 00:06:25,165 --> 00:06:27,895 Πραγματικά κατέστρεψες μερικές υπέροχες κινήσεις χθες το βράδυ. 62 00:06:28,068 --> 00:06:32,061 - Επιτέλους παραδέχεσαι ότι είμαι καλύτερος από σένα. - Είπα ότι ήσουν πιο γρήγορος, όχι καλύτερος. 63 00:06:32,238 --> 00:06:34,069 Έχω μερικά δικά μου κόλπα, ξέρεις. 64 00:06:34,240 --> 00:06:36,606 Σαν να σε ξεσκίζουν για δεύτερη φορά αυτό το μήνα. 65 00:06:37,010 --> 00:06:39,774 - Τι συμβαίνει με αυτό; - Ναι, άλλαξα ακόμη και τον συνδυασμό. 66 00:06:40,613 --> 00:06:44,447 - Ακούγεται σαν καλόπιστο μυστήριο, φίλε. - Ναι, αλλά θα παγιδεύσω αυτό το χαζό. 67 00:06:44,851 --> 00:06:47,046 Φυσικά, Ντάνιελς. Αλλά είσαι θα χρειαστώ λίγο δόλωμα. 68 00:06:47,654 --> 00:06:52,455 Γεια σου. Ευχαριστώ φίλε. Θα σας το επιστρέψω την ημέρα του επιδόματος. 69 00:06:55,328 --> 00:06:57,125 Σε πιάσουν αργότερα. 70 00:06:59,265 --> 00:07:03,531 Ούτε την καλύτερή σου μέρα, Ντάνιελς. Δεν θα με πιάσεις ποτέ. 71 00:07:05,038 --> 00:07:09,372 - Φίλε, δεν τα παρατάς. Εσύ, θεία Ο; -Αυτό γιατί σε αγαπάει. 72 00:07:09,542 --> 00:07:12,204 Ανησυχεί. Όλοι είμαστε. 73 00:07:12,479 --> 00:07:15,778 Αυτό εξηγεί γιατί είσαι πάντα επιστρέφοντας σπίτι με τρύπες στα ρούχα σου. 74 00:07:15,949 --> 00:07:18,349 Πάντα ξέραμε ότι αυτό ήταν μια πιθανότητα, Βι. 75 00:07:18,518 --> 00:07:20,748 Ενώ δεν έλαβες το μεταλλαγμένο γονίδιο όπως έκανα εγώ... 76 00:07:20,920 --> 00:07:23,252 ...ξέραμε ότι θα μπορούσε να εμφανιστεί στις επόμενες γενιές. 77 00:07:23,423 --> 00:07:25,288 Δεν είναι πραγματικά τόσο κακό, κυρία Ντάνιελς. 78 00:07:25,458 --> 00:07:27,688 Έχοντας ειδικές δυνάμεις μπορεί να είναι cool μερικές φορές. 79 00:07:27,861 --> 00:07:32,195 Α, ναι; Θα σου πω τι, αποχρώσεις. Άσε με να δω τι έχεις που είναι τόσο ωραίο. 80 00:07:32,365 --> 00:07:35,027 - Έβαν! - Συγγνώμη, μαμά. 81 00:07:35,201 --> 00:07:36,600 Όχι, αλήθεια. Είναι εντάξει. 82 00:07:36,770 --> 00:07:41,969 Απλώς, οι δυνάμεις του Σκοτ δεν είναι πραγματικά αυτό που θα λέγατε "φιλικό σε εσωτερικούς χώρους". 83 00:07:42,142 --> 00:07:45,168 Εντάξει, οτιδήποτε. Κοίτα, φίλε, μου αρέσει εδώ... 84 00:07:45,345 --> 00:07:47,870 ...και δεν πάω σε κάποιο σπίτι για φρικιά. 85 00:07:48,047 --> 00:07:50,641 Αν με συγχωρείς, Έχω σχολικά πράγματα να φροντίζω. 86 00:07:51,184 --> 00:07:52,845 Έβαν! 87 00:07:55,488 --> 00:07:57,547 Λοιπόν, αυτό πήγε καλά. 88 00:07:57,724 --> 00:08:00,591 Ναι, και νόμιζα ότι ήμασταν πραγματικά κάνει μια σύνδεση εκεί. 89 00:08:00,760 --> 00:08:03,126 Ζητώ συγγνώμη για τον γιο μου, κύριε Σάμερς. 90 00:08:03,296 --> 00:08:07,824 Προφανώς έχει να κάνει πολλά αυτή τη στιγμή. Θα μιλήσω μαζί του. 91 00:08:08,268 --> 00:08:09,929 Έι, βγαίνει από το παράθυρο. 92 00:08:19,245 --> 00:08:22,305 Πρέπει πραγματικά να δουλέψουμε για τις πωλήσεις μας. 93 00:08:31,558 --> 00:08:36,257 Εντάξει, κλέφτη, θέλεις να παίξουμε απόψε; Το spike-man είναι έτοιμο. 94 00:08:46,172 --> 00:08:47,969 Τι στο καλό; 95 00:08:51,811 --> 00:08:53,210 Φρικιό φίλε! 96 00:08:53,379 --> 00:08:57,372 Τι συμβαίνει; Ό,τι κι αν είναι, σταματάει τώρα. 97 00:09:01,087 --> 00:09:03,055 - Πιέτρο; - Πες με Κουίκσιλβερ. 98 00:09:03,289 --> 00:09:06,190 Σαν το ντύσιμο; Το έφτιαξα μόνος μου. Χρειάστηκε περίπου ένα τέταρτο του δευτερολέπτου. 99 00:09:06,359 --> 00:09:09,260 Δες αυτό. Φαίνεται ο παλιός μου φίλος έχει μερικά δικά του κόλπα. 100 00:09:09,429 --> 00:09:11,329 Αλλά ως συνήθως... 101 00:09:12,398 --> 00:09:16,061 ...όχι τόσο καλό όσο το δικό μου. - Εσύ; Έχετε και εσείς δυνάμεις; 102 00:09:17,604 --> 00:09:21,802 Τελικά. Θυμήσου, Ντάνιελς, οτιδήποτε μπορείς να κάνεις, μπορώ να το κάνω καλύτερα. 103 00:09:22,141 --> 00:09:25,110 - Σκέφτεσαι να το πάρω πίσω; - Μα γιατί θέλεις να με ξεσκίσεις; 104 00:09:25,278 --> 00:09:28,145 Κλωτσιές, φίλε. Για την πρόκληση. Όταν ζεις τόσο γρήγορα όσο εγώ... 105 00:09:28,314 --> 00:09:31,943 ...δεν υπάρχουν αρκετά πράγματα για να απασχολήσω ο χρόνος μου. Πρέπει να διασκεδάσω τον εαυτό μου. 106 00:09:32,118 --> 00:09:35,110 Και νόμιζες ότι μπορούσες να με σταματήσεις. Λοιπόν, πάλι λάθος. 107 00:09:35,388 --> 00:09:41,122 - Μην ποντάρετε σε αυτό. - Πολύ αργό. Τι έκπληξη. 108 00:09:41,728 --> 00:09:44,856 Θα χρειαστείς άλλο χρόνο να δουλέψεις πάνω σε αυτές τις δυνάμεις σου. 109 00:09:45,031 --> 00:09:46,020 Ίσως μπορέσω να το κανονίσω. 110 00:09:46,366 --> 00:09:50,234 -Τι εννοείς; - Μπορείς να πεις αποδιοπομπαίο τράγο; 111 00:10:09,555 --> 00:10:11,284 Έβαν, τι έγινε; 112 00:10:11,457 --> 00:10:14,984 Καλώς ήρθες στο μειονέκτημα, φίλε. Καταχρήστε τις δυνάμεις σας, πηγαίνετε στη φυλακή. 113 00:10:15,261 --> 00:10:18,788 - Δεν ήμουν εγώ, φίλε. - Γεια σου, σε πιστεύω, Έβαν. 114 00:10:18,965 --> 00:10:20,660 Στην πραγματικότητα, ξέρω ότι δεν το έκανες. 115 00:10:20,833 --> 00:10:24,234 Έβαν, σε παρακαλώ άκουσέ με. Αφήστε μας να σας βοηθήσουμε. 116 00:10:24,904 --> 00:10:26,098 Οπότε θα σας κάνουμε μια συμφωνία. 117 00:10:26,272 --> 00:10:28,502 Ο καθηγητής θα χρησιμοποιήσει την επιρροή του για να σε βγάλω... 118 00:10:28,675 --> 00:10:32,406 ...και δίνεις μια ευκαιρία στο ινστιτούτο. Τι λέτε; 119 00:10:34,213 --> 00:10:37,740 - Σαν να έχω επιλογή; - Γεια σου, έχεις πάντα μια επιλογή. 120 00:10:37,917 --> 00:10:40,647 Θέλουμε απλώς να σας βοηθήσουμε κάντε το το σωστό. 121 00:10:41,554 --> 00:10:43,647 Καλά. Συμφωνία. 122 00:10:50,296 --> 00:10:56,599 - Λοιπόν, πού είναι αυτός ο νέος τύπος; - Ακόμα κοιμάται. Είχε μια δύσκολη βραδιά. 123 00:10:59,439 --> 00:11:01,930 Λατρεύω τη μυρωδιά του μπέικον το πρωί. 124 00:11:02,608 --> 00:11:04,872 Νομίζω ότι ξέρει ποιος πραγματικά σκουπίδια αυτά τα ντουλάπια. 125 00:11:05,044 --> 00:11:07,945 -Σου το είπε; - Όχι, και δεν πρόκειται να ψάξω. 126 00:11:08,114 --> 00:11:09,945 Θα μας πει όταν είναι έτοιμος. 127 00:11:10,116 --> 00:11:14,052 Με ρωτάς, ψάχνει να τακτοποιηθεί που σκοράρει προσωπικά. 128 00:11:14,220 --> 00:11:16,654 Περάστε τα λουκάνικα, κόκκινα. 129 00:11:21,094 --> 00:11:24,029 Αυτά τα πράγματα, όπως, βουλώνουν εντελώς τις αρτηρίες σου, ξέρεις; 130 00:11:24,197 --> 00:11:26,791 Εκτιμώ την ανησυχία σας. 131 00:11:26,966 --> 00:11:29,764 Υποψιάζομαι ότι μπορεί να έχεις δίκιο για τις προθέσεις του Έβαν, Λόγκαν. 132 00:11:29,936 --> 00:11:33,201 Ναι. Πίστεψε με, Τσακ. Μπορεί να μην μπορώ να διαβάσω μυαλά... 133 00:11:33,373 --> 00:11:37,104 ...αλλά ξέρω τι σκέφτεται ένα αγόρι για το πότε τον αδίκησαν. Ξωτικό! 134 00:11:37,944 --> 00:11:43,041 Πόσες φορές πρέπει να σου πω; Ρωτήστε και θα σας περάσει. 135 00:11:43,216 --> 00:11:46,413 Συγγνώμη, δεν ήθελα να σας διακόψω. 136 00:11:47,420 --> 00:11:50,218 Αυτό είναι καλύτερο. Τώρα προσέξτε τους τρόπους σας. 137 00:11:50,390 --> 00:11:55,521 Εν πάση περιπτώσει, ίσως θα ήταν καλύτερο αν ο Έβαν είχε άλλα πράγματα να του αποσπάσουν την προσοχή. 138 00:11:55,695 --> 00:11:57,686 Τον έχω ήδη εγγράψει στο Bayville. 139 00:11:57,864 --> 00:12:00,424 Σκοτ, θα μπορούσες να του συστήσεις στον προπονητή μπάσκετ; 140 00:12:00,600 --> 00:12:04,127 Σίγουρος. Μετά από εκείνο το τελευταίο παιχνίδι που έπαιξε στη Νέα Υόρκη, ο προπονητής θα τον πηδήξει. 141 00:12:04,303 --> 00:12:09,536 Καλός. Τότε ας ελπίσουμε ότι του Έβαν Η επιθυμία για εκδίκηση είναι βραχύβια. 142 00:12:33,066 --> 00:12:34,966 Με τιμά που ήρθες. 143 00:12:35,134 --> 00:12:40,037 Δεν είμαι εδώ για το μικρό σου συνάντηση φοιτητικού σώματος, Mystique. Βλέπω. 144 00:12:40,940 --> 00:12:44,398 Αυτός είναι λοιπόν ο δαίμονας της ταχύτητας Έχω ακούσει για. 145 00:12:44,577 --> 00:12:49,708 Πιέτρο Μαξίμοφ. Με ενδιαφέρει ιδιαίτερα. 146 00:12:50,183 --> 00:12:53,641 Περίμενα την κατάλληλη στιγμή να πλησιάσει αυτόν τον νεαρό. 147 00:12:53,920 --> 00:12:55,820 Και τώρα είναι η ώρα. 148 00:12:55,988 --> 00:12:59,151 Τότε θα απλώσουμε το χέρι της φιλίας στο αγόρι. 149 00:12:59,525 --> 00:13:03,188 Δεν θα είναι τόσο εύκολο. Πιστεύει ότι δεν χρειάζεται κανέναν. 150 00:13:03,362 --> 00:13:06,798 Ωστόσο, μπορεί να υπάρχει τρόπος. 151 00:13:07,066 --> 00:13:08,328 Ναί; 152 00:13:08,501 --> 00:13:12,437 Ο νεαρός Πιέτρο είχε από καιρό μνησικακία αντιπαλότητα εναντίον του Έβαν Ντάνιελς. 153 00:13:12,605 --> 00:13:15,631 Ο νέος μαθητής Xavier εγγράφηκε εδώ την περασμένη εβδομάδα. 154 00:13:15,808 --> 00:13:20,541 Ναί. Ο Πιέτρο πήρε πρόσφατα το πλεονέκτημα σε αυτόν τον ανταγωνισμό. 155 00:13:20,713 --> 00:13:25,116 Και πιστεύω τον κύριο Ντάνιελς θα ήθελε να διευθετήσει το αποτέλεσμα. 156 00:13:25,551 --> 00:13:29,783 Λοιπόν, ξέρω ακριβώς πώς για να τους φέρει κοντά. 157 00:13:30,423 --> 00:13:35,087 Εξοχος. Μετά θα το πάρω από εκεί. 158 00:13:45,138 --> 00:13:47,470 Αυτή είναι η πέμπτη σας πορεία. Θέλετε να κάνετε ένα διάλειμμα; 159 00:13:47,640 --> 00:13:52,168 Δεν υπάρχει χρόνος για διαλείμματα, φίλε. Με έφερες εδώ για να προπονηθώ, οπότε ας προπονηθούμε. 160 00:13:53,212 --> 00:13:56,875 Ακούσατε τον άνθρωπο. Ας κυλήσουμε. 161 00:14:25,444 --> 00:14:28,572 Όχι πολύ άθλια, χοιρινό. 162 00:14:33,986 --> 00:14:36,819 Spyke, κάλεσε ο προπονητής. Λέει ότι πρέπει να έρθεις στο γυμναστήριο. 163 00:14:36,989 --> 00:14:39,480 -Έχεις ένα παιχνίδι. - Δεν υπήρχε στο πρόγραμμα. 164 00:14:39,825 --> 00:14:43,420 Υπάρχει τώρα. Ο προπονητής λέει ο Principal Ο Darkholme το έβαλε μαζί την τελευταία στιγμή. 165 00:14:43,596 --> 00:14:47,259 Θέλει να σε βολέψεις σε μια ώρα γιατί ξεκινάς ενάντια στον Π.Σ. 104. 166 00:14:48,534 --> 00:14:52,994 Φίλε! Εντάξει! Μπορείτε να παίξετε ενάντια στο alma mater σας. 167 00:14:54,840 --> 00:14:56,102 Ναι. 168 00:15:15,428 --> 00:15:18,955 - Γεια σου, Μαξίμοφ. - Λοιπόν, καλά. Ήδη από τη φυλακή; 169 00:15:19,131 --> 00:15:21,361 Ή είναι αυτή η άθλια χωματερή μέρος της τιμωρίας σου; 170 00:15:21,534 --> 00:15:26,164 - Έχουμε ένα σκορ να διευθετήσουμε, Πιέτρο. - Ως συνήθως, πολύ αργά. 171 00:15:26,339 --> 00:15:29,399 Στηρίγματα για τη στάση. Ίσως να είναι ελπίδα για σένα τελικά, Ντάνιελς. 172 00:15:29,575 --> 00:15:32,567 - Τι συμβαίνει εδώ; - Τίποτα που δεν μπορώ να χειριστώ. 173 00:15:32,745 --> 00:15:35,213 Είναι αυτός ο τύπος που έκλεβε από τα ντουλάπια; 174 00:15:35,381 --> 00:15:37,406 Μείνε έξω από αυτό. 175 00:15:37,583 --> 00:15:42,282 -Αυτό είναι αλήθεια; - Στην πραγματικότητα, ναι. Πέταξα αυτά τα ντουλάπια. 176 00:15:42,455 --> 00:15:45,788 - Γιατί; Θα κάνεις κάτι για αυτό; - Νομίζω ότι καλύτερα να έρθεις μαζί μας. 177 00:15:45,958 --> 00:15:47,892 Δεν νομίζω. 178 00:15:48,060 --> 00:15:51,052 Αυτό είναι, Πιέτρο! Θα κατέβεις αυτή τη φορά! 179 00:15:52,198 --> 00:15:56,225 Αυτό ακούγεται σαν πρόκληση. Έλα, Ντάνιελς. Ας δούμε τι έχεις. 180 00:15:58,671 --> 00:16:01,572 Πίστεψε με, φίλε, θα το μάθεις. 181 00:16:02,908 --> 00:16:06,400 - Φίλε, αυτός ο τύπος είναι γρήγορος. - Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Έβαν να το κάνει μόνος του. 182 00:16:06,779 --> 00:16:10,875 Όταν είσαι με τους X-Men, δεν είσαι ποτέ μόνος. Πάμε. 183 00:16:13,319 --> 00:16:15,583 Παράτα το, Ντάνιελς. Είσαι εκτός πρωταθλήματος. 184 00:16:15,755 --> 00:16:19,851 Όχι αυτή τη φορά, Πιέτρο. Ήρθε η ώρα να κερδίσω ένα. 185 00:16:23,195 --> 00:16:26,221 Το λες πρόκληση; Δεν μπορείς άγγιξε με ό,τι κι αν κάνω. 186 00:16:26,399 --> 00:16:29,698 Ρίξτε μια ματιά, αγόρι-ακίδα. Πείτε αντίο στο Bayville. 187 00:16:38,177 --> 00:16:42,136 - Πρέπει να τον σταματήσουμε. - Προσπάθησα. Είναι πολύ γρήγορος. 188 00:16:42,481 --> 00:16:45,109 Νόμιζα ότι τα είπες όλα αυτά το εκπαιδευτικό υλικό θα βοηθούσε. 189 00:16:45,284 --> 00:16:49,277 Η προπόνηση είναι μόνο ένα μέρος της, Spyke. Η ομαδική εργασία είναι άλλο. 190 00:16:51,457 --> 00:16:53,186 Τα λέμε. 191 00:16:54,327 --> 00:16:57,262 Ζαν, δεν μπορεί να τρέξει με τα πόδια του βρίσκονται εκτός εδάφους. 192 00:16:57,430 --> 00:16:59,398 Πάνω σε αυτό. 193 00:17:03,069 --> 00:17:05,765 Γεια, τι συμβαίνει; 194 00:17:08,207 --> 00:17:09,834 Δεν μπορώ να τον κρατήσω. 195 00:17:11,644 --> 00:17:16,081 Κράτα αυτό, μωρό μου. Είναι η ώρα του twister. 196 00:17:23,989 --> 00:17:25,786 Προσέξτε! 197 00:17:28,361 --> 00:17:31,626 Γεια σου, Spyke, κλείδωσε και φορτώστε. 198 00:17:45,177 --> 00:17:47,372 Δεν μπορώ να χαλαρώσω. Δεν μπορώ να ξεκολλήσω! 199 00:17:49,115 --> 00:17:54,075 - Όχι τόσο γρήγορα τώρα, είσαι Κουίκσιλβερ; - Ναι; Τι σε ωφελεί, Ντάνιελς; 200 00:17:54,253 --> 00:17:58,155 Δεν μπορείς να αποδείξεις ότι είχα κάτι να κάνω με το να σε βάλει σε μπελάδες. Μπορείτε; 201 00:17:58,324 --> 00:18:04,160 Ακούγεται σαν πρόκληση. Τα πήρα όλα εδώ. Ελέγξτε αυτό. 202 00:18:04,330 --> 00:18:09,825 Στην πραγματικότητα, ναι. Πέταξα αυτά τα ντουλάπια. Γιατί; Θα κάνετε κάτι γι' αυτό; 203 00:18:10,369 --> 00:18:14,635 Καλό σουτ φίλε. Φαίνεται ότι κάποια από αυτή την εκπαίδευση απέδωσε. 204 00:18:17,576 --> 00:18:21,205 Γεια σου. Γεια, άσε με να φύγω. Γεια σου! 205 00:18:21,380 --> 00:18:25,316 Γεια, πρέπει να με αφήσεις να φύγω από εδώ. Θέλω να φύγω από εδώ! 206 00:18:32,725 --> 00:18:34,022 Εσείς; 207 00:18:34,193 --> 00:18:40,655 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Πιέτρο, ακόμη και κάτω από τέτοιες οδυνηρές συνθήκες. 208 00:18:41,133 --> 00:18:44,034 Ναι. Λοιπόν, μπορείτε να τα φτιάξετε πολλά λιγότερο ενοχλητικό, ξέρεις. 209 00:18:44,203 --> 00:18:46,228 Έλα, ζήτα το. Μετακινήστε το. 210 00:18:46,405 --> 00:18:51,001 Ακόμα ανυπόμονος. Αλλά έχεις μεγαλώσει πολύ, Πιέτρο. 211 00:18:51,177 --> 00:18:56,740 Και χρειάζομαι τις υπηρεσίες σας αν νομίζεις ότι μπορείς να αντεπεξέλθεις στη δουλειά. 212 00:18:58,317 --> 00:19:03,778 Ακούγεται σαν πρόκληση. Καλά. Ό,τι θέλεις. Ας βάλουμε με εγγύηση αυτή τη φυλακή. 213 00:19:04,190 --> 00:19:06,317 Πολύ καλά. 214 00:19:11,297 --> 00:19:13,424 Ελα μαζί μου. 215 00:19:24,276 --> 00:19:26,801 Προσέξτε. Κανονοβόλα! 216 00:19:36,055 --> 00:19:38,353 -Κουρτ, κόψε το. - Συγχαρητήρια, Έβαν. 217 00:19:38,524 --> 00:19:40,515 Καταλαβαίνω ότι έχεις πάει απαλλαγεί από όλες τις χρεώσεις. 218 00:19:40,693 --> 00:19:43,253 Ναι, έχει ωραία αίσθηση να το έχω εκτός αρχείου. 219 00:19:43,662 --> 00:19:46,256 Γεια σας, ευχαριστώ για τη βοήθειά σας, καθηγητή. 220 00:19:46,432 --> 00:19:49,868 Καθηγητής! Του Κερτ, εντελώς να πάρει γούνα στην πισίνα. 221 00:19:50,035 --> 00:19:51,662 δεν είμαι. 222 00:19:51,837 --> 00:19:56,274 - Χαιρόμαστε που σε έχουμε μαζί μας. - Ευχαριστώ. Γεια, ελέγξτε αυτό. 223 00:20:08,420 --> 00:20:10,149 Συγνώμη. 224 00:20:11,457 --> 00:20:15,723 Φαινόταν του ανιψιού σου θα χωρέσει μια χαρά, Ororo. 225 00:20:15,895 --> 00:20:19,092 Ναί. Αλλά πρέπει να αναρωτηθεί κανείς, είναι καλό αυτό; 226 00:20:22,092 --> 00:20:26,092 Preuzeto sa www.titlovi.com